BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ εθλιβη G2346 V-API-3S δαυιδ N-PRI σφοδρα G4970 ADV οτι G3754 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM λιθοβολησαι G3036 V-AAN αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ κατωδυνος A-NSM ψυχη G5590 N-NSF παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM εκαστου G1538 A-GSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκραταιωθη G2901 V-API-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM αυτου G846 D-GSM



KJV
6. And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

KJVP
6. And David H1732 was greatly H3966 distressed; H3334 for H3588 the people H5971 spoke H559 of stoning H5619 him, because H3588 the soul H5315 of all H3605 the people H5971 was grieved, H4843 every man H376 for H5921 his sons H1121 and for H5921 his daughters: H1323 but David H1732 encouraged himself H2388 in the LORD H3068 his God. H430

YLT
6. and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.

ASV
6. And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

WEB
6. David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.

ESV
6. And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.

RV
6. And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the LORD his God.

RSV
6. And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.

NLT
6. David was now in great danger because all his men were very bitter about losing their sons and daughters, and they began to talk of stoning him. But David found strength in the LORD his God.

NET
6. David was very upset, for the men were thinking of stoning him; each man grieved bitterly over his sons and daughters. But David drew strength from the LORD his God.

ERVEN
6. All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This upset David very much, but he found strength in the Lord his God.